Jako Kancelaria Hanglung Law uzyskaliśmy wyrok, który w sporach polskich firm z chińskimi kontrahentami wciąż należy do rzadkości. Sąd pierwszej instancji w Chinach w pełni przyznał rację naszemu Klientowi, polskiej spółce, w sporze z globalnym producentem z Chin, który dominuje w swojej branży. Sprawa pokazuje, że nawet w starciu z dużym, lokalnym graczem na jego własnym terenie da się skutecznie obronić interesy polskiego przedsiębiorcy. Trzeba jednak dobrze przygotować strategię i znać chiński system od środka.
Punkt wyjścia był prosty i niestety dość typowy dla handlu z Azją. Nasz Klient zamówił i opłacił towar u chińskiego producenta, ale towar nigdy do niego nie dotarł. Pieniądze zostały po drugiej stronie, a druga strona nie zamierzała ich zwrócić. Dla wielu firm w takiej sytuacji pierwszą myślą jest pogodzenie się ze stratą. Proces w obcym kraju, w obcym języku i przed obcym sądem, przeciwko podmiotowi, który ma na miejscu silną pozycję i zaplecze prawne, wydaje się z góry przegrany.
Nasz Klient zdecydował inaczej i postanowił walczyć o swoje środki przed chińskim sądem. Wspólnie zbudowaliśmy strategię procesową opartą na precyzyjnej analizie umowy i jej wykonania. Starannie dobraliśmy dowody i argumenty tak, żeby trafiały do chińskiego sądu w zrozumiały dla niego sposób. Spór o niedostarczenie zakontraktowanego towaru mógł się wydawać jednoznaczny. W praktyce trzeba było jednak wykazać każdy element roszczenia zgodnie z wymogami chińskiej procedury i odeprzeć argumenty producenta, który miał przewagę bycia u siebie.
Efekt przerósł oczekiwania. Chiński sąd w pełni podzielił naszą argumentację i nakazał producentowi zwrot na rzecz Klienta ponad 170 tys. dolarów. Wygrana przed sądem w Chinach z tak dużym, lokalnym podmiotem to rzadkość i dla nas ogromny sukces zawodowy. Dla polskich przedsiębiorców to też ważny sygnał, że rynek azjatycki nie jest strefą, w której zagraniczny partner pozostaje bezkarny.
Ta sprawa to nie tylko zasługa naszego zespołu, ale też odwagi i determinacji Klienta. Zdecydował się dochodzić swoich praw tam, gdzie wiele firm odpuszcza. Dzięki temu udało się osiągnąć wynik, który jeszcze niedawno wydawał się poza zasięgiem.
Masz problem z chińskim kontrahentem, który nie wywiązał się z umowy? Porozmawiajmy. Znamy chiński system prawny i wiemy, jak w nim skutecznie działać.
